Come "Di là dal Ragno

Per il film, hanno ridisegnato il costume comico di Spider-Man India per renderlo più in sintonia con il suo background culturale.

Produttore senior di intrattenimento

Penso che sia un nome piuttosto azzeccato per descrivere la personalità concreta di Pavitr, così come le sue responsabilità come supereroe di portare la luce quando c'è l'oscurità.

Nei fumetti, il costume di Spider-Man India è costituito dall'iconico abito rosso e blu di Spidey che tutti conosciamo, insieme a dhoti (pantaloni larghi) e mojari (calzature tradizionali indiane con una punta estesa arricciata) indossati per dare al personaggio un po' di pepe. . Nel frattempo, in Across The Spider-Verse, i tocchi indiani all'abito di Pavitr sembrano più coesi. Abbiamo ancora l'abito rosso e blu di Spidey e il dhoti, ma ora sono accompagnati da braccialetti d'oro e altri segni stilistici sul costume che lo rendono molto più memorabile. Ad esempio, QUESTA è l'immagine a cui penserei se qualcuno dicesse Spider-Man India.

I braccialetti potrebbero anche assomigliare a un "damaru", un piccolo tamburo a due teste che si trova in tutta l'India. Nell'Induismo, il damaru (noto anche come tamburo del potere) è lo strumento di Lord Shiva, una divinità indù. Quando viene giocato, si ritiene che generi energia spirituale. Un ringraziamento a Raghav Raj Singh per averlo sottolineato su Twitter!

Può dipendere dalla persona, ma gli indiani generalmente hanno i capelli ondulati o ricci. A Pavitr avrebbe potuto essere data qualsiasi acconciatura, quindi è piacevole vedere questo piccolo riferimento a come appaiono realmente i capelli indiani. Inoltre, secondo Pavitr, per ottenere queste ciocche ondulate è sufficiente "olio di cocco, preghiere e un po' di genetica".

È così importante per me che abbiano effettivamente scelto un attore indiano per dare la voce a Spider-Man India, perché so solo che Karan ha capito le sfumature del suo personaggio (soprattutto perché è nato in India) e quanto sia importante questo ruolo. Karan è anche un grande fan di Un nuovo universo e ha anche fatto un'audizione per Pavitr usando il monologo di Miles alla fine del primo film in cui dice: "Chiunque può indossare la maschera. Potresti indossare la maschera. Se non lo facessi lo sapevi prima, spero che tu lo sappia adesso." BRIVIDI ASSOLUTI! Che momento di chiusura del cerchio.

Secondo Karan, Chris Miller e Phil Lord (gli scrittori e co-produttori di Across The Spider-Verse) sono stati molto collaborativi e aperti ai suoi suggerimenti, incluso l'iconico momento del "chai tea".

Se ti stai chiedendo perché Mumbai e Manhattan, condividono alcune somiglianze. Sono entrambe densamente popolate e sono state descritte come le capitali finanziarie e commerciali nelle rispettive parti del mondo. Inoltre, penso che fosse solo un altro modo per mostrare la fusione tra l'influenza americana di Spider-Man e il background indiano di Pravitr.

Persone, risciò, automobili, scooter, bambini, animali: tutti corrono qua e là, ma è il caos organizzato.

Fa parte della vita quotidiana in India procurarsi dei samosa, dei pakora o qualunque cosa cucini dal tuo venditore locale - e ha un sapore così dannatamente buono.

Occhio di riguardo alla famiglia reale. Restituisci il diamante Koh-i-Noor all'India!!!

In India non diremmo mai zia Maya, ma invece zia Maya. Solo un altro piccolo ma significativo riferimento alla cultura indiana, anche se vorrei che usassero "mausi" che significa "zia" in hindi. Inoltre, devo anche sottolineare che sembra che la zia Maya indossi un salwar kameez, che è un comune abito indiano quotidiano composto da una camicia/tunica, pantaloni e sciarpa. Inoltre, sono quasi sicuro di avere un tavolo a casa dei miei genitori che assomiglia ESATTAMENTE a quello in questa scena.

Questa è una delle mie scene PREFERITE perché è così divertente e riconoscibile. Lascia che questo sia un avvertimento per le persone che dicono anche "pane naan".

Non riesco a leggere l'hindi, quindi ho chiesto a mia mamma di tradurre e lei ha detto che la frase si riferisce a un effetto sonoro "scoppio" o "schiocco", che ha senso nel contesto dello scontro tra Spidey e Spot.

Quante volte avete sentito parlare di qualcuno che "ritrova se stesso" dopo un viaggio in India? Come dice Pavitr: "Non mangiare, prega, amami, fratello".